FAQs

AE

它提供的额外行程有多少？

当加速顶的内部轴与模板接触时，机构开始运行，从这一界点开始，AE上的顶针比其他顶针以两倍的速度顶出。最大额外行程为：

8mm,对应加速顶为AE031620 和 AE041620.

15mm,对应加速顶为AE052430, AE062430 和 AE082430.

20mm,对应加速顶为 AE103036 和 AE123036.

Can the AE be installed directly below the injection point?

Its is not recommended as the injection pressure could damage the AE internal mechanism.

BA

需要多大的力作用于铜套上才能拔出顶针？

49.03N /5Kg (11.01lb).

对顶针的夹持力的多少？

BE031115: 2550N / 260Kg (572.52lb)

BE041216: 2550N / 260Kg (572.52lb)

BE051317: 3800N / 387Kg (852.17lb)

BA/BT061418: 3800N / 387Kg (852.17lb)

BA/BT081620: 5100N / 520Kg (1145.04lb)

BA/BT101822: 6400N / 652Kg (1435.70lb)

BA/BT122024: 7600N / 775Kg (1706.55lb)

顶针基座的最大工作温度？

可以工作高达150 °C / 302°F上，高于这个温度内部弹簧可能失效。

BE

顶针基座的最大工作温度？

可以工作高达150 °C / 302°F上，高于这个温度内部弹簧可能失效。

对顶针的夹持力的多少？

BE031115: 2550N / 260Kg (572.52lb)

BE041216: 2550N / 260Kg (572.52lb)

BE051317: 3800N / 387Kg (852.17lb)

BA/BT061418: 3800N / 387Kg (852.17lb)

BA/BT081620: 5100N / 520Kg (1145.04lb)

BA/BT101822: 6400N / 652Kg (1435.70lb)

BA/BT122024: 7600N / 775Kg (1706.55lb)

需要多大的力作用于铜套上才能拔出顶针？

49.03N /5Kg (11.01lb).

BG

可选角度？

15º and 20º.

斜顶行程？

由选用斜顶长度和斜顶导套的角度决定：

Ref	Angle Pin	Stroke
BG.423016-15	GI.016115	19.8mm. (0.780")
	GI.016135	25mm. (0.984")
	GI.016160	25mm. (1.240")
BG.423016-20	GI.016115	26mm. (1.024")
	GI.016135	32.8mm. (1.291")
	GI.016160	41.4mm. (1.630")
BG.504020-15	GI.020140	24.2mm. (0.953")
	GI.020165	30.7mm. (1.209")
	GI.020190	37.1mm. (1.461")
BG.504020-20	GI.020140	31.7mm. (1.248")
	GI.020165	40.2mm. (1.583")
	GI.020190	48.7mm. (1.917")
BG.554024-15	GI.024170	30.4mm. (1.197")
	GI.024195	36.9mm. (1.453")
	GI.024220	43.3mm. (1.705")
BG.554024-20	GI.024170	39.9mm. (1.571")
	GI.024195	48.4mm. (1.906")
	GI.024220	57mm. (2.244")
BG.655028-15	GI.028200	36.4mm. (1.433")
	GI. 028225	42.9mm. (1.689")
	GI. 028250	49.3mm. (1.941")
BG. 655028-20	GI. 028200	47.8mm. (1.571")
	GI. 028225	56.3mm. (1.906")
	GI. 028250	64.9mm. (2.244")

【】】

起到只用一个螺丝便可拆除斜顶导套的作用，同时也是用于固定斜顶导在模具上。

BI

Can I remove the date stamp from the tool?

Yes, on our catalogo page we indicate the size of the hole (E dimension) to be made before installing, the date stamp can then be removed using the appropiate ejector.

BM

雕刻深度是多少？

Ref	Numbers	Line
PM......	0.15-0.20mm. (0.006-0.008")	0.50-0.60mm. (0.019-0.024")

Ref	Triangle
BM......	0.20-0.25mm. (0.08-0.010")

BM和PM的螺牙是多少？

Ref	Arrow
PM...... BM......	M3.5x0.6mm.

Can I remove the date stamp from the tool?

Yes, on our catalogo page we indicate the size of the hole (E dimension) to be made before installing, the date stamp can then be removed using the appropiate ejector.

BT

顶针基座的最大工作温度？

可以工作高达150 °C / 302°F上，高于这个温度内部弹簧可能失效。

对顶针的夹持力的多少？

BE031115: 2550N / 260Kg (572.52lb)

BE041216: 2550N / 260Kg (572.52lb)

BE051317: 3800N / 387Kg (852.17lb)

BA/BT061418: 3800N / 387Kg (852.17lb)

BA/BT081620: 5100N / 520Kg (1145.04lb)

BA/BT101822: 6400N / 652Kg (1435.70lb)

BA/BT122024: 7600N / 775Kg (1706.55lb)

需要多大的力作用于铜套上才能拔出顶针？

49.03N /5Kg (11.01lb).

CA

只有一个侧导向可正常使用吗?

是的，因为基座和滑块的组合是完美的，而导向只是起到让滑块就位。

材质？

1.2344 – 44 ± 2 HRC. (AISI/SAE: H13)

CC

电子计数器的最高工作温度是多少？

我们建议电子计数器在60 °C / 140°F.下工作。

电子计数器的电池持续多长时间。

计数器预计将持续5年，以它工作24个小时/7天/12个月计算。在非常热的环境下会缩短电池的寿命。

如果不是在模具里电子计数器电池可以持续多长时间？

当安装在模具里时计数器电池开始工作。

CI

斜顶导套能承受的最大工作温度是多少？

300 °C (572°F).

螺丝孔的作用？

用于拆除导套时螺丝协助拔出。

有哪些须知的关键点？

在5º上导套的H尺寸是 0 mm，其它的具有不同尺寸。

CV

我在哪里可以找到抽真空系统的用户手册？

点击此处下载新的抽真空系统用户手册！

所以的顶针都需要安装密封铜套 CV吗？

我们推荐应用CV 密封铜套与所有顶针；即使它们不是连接到真空通道。

What is the maximum working temperature?

100ºC (212ºF). The customer can replace the NBR o'rings by Viton o'rings to use the product in higher temperatures.

DR

Which is the FAST FIT resistance?

DR16: 1650 N / 168Kg (371lb)

DR22 / DR28: 2600N / 265Kg (584lb)

DR34: 4950N / 504Kg (1112lb)

DR40 / DR46: 9950N / 1014Kg (2236lb)

If we do not want to use the extension, which is the thread of the vertical shaft?

For the DR16: M6x0,75

For the DR22: M8x0,75

For the DR28: M9x0,75

For the DR34: M9x0,75

For the DR40: M12x1

For the DR46: M16x1

DX

该零件的最大顶出速度是多少？

最大顶出速度推荐为每分钟30米。

模具上需要安装几个二次顶？

最少要2个才能完全平衡，它们要安装在对角线的位置。

第一段的最小顶出行程是多少?

6mm (0.236").

DY

该二次顶的最大顶出速度是多少？

最大顶出速度推荐为每分钟30米。

模具上需要安装几个二次顶？

最少要2个才能完全平衡，它们要安装在对角线的位置。

第一段的最小顶出行程是多少？

6mm (0.236").

ED

寿命有多少？

一个弹性斜顶正确安装可以产生超过100 万个模次没有问题的。

两面弹性机构的最大工作温度是多少？

最大工作温度是150°C / 302°F。

Balinit C 提供什么样的性能？

Balinit C是应用在我们弹簧芯上最好的涂层，它提供了一个高表面硬度和低摩擦系数,它保护了零件和使其顺畅的滑行。

EE

寿命有多少？

一个弹性斜顶正确安装可以产生超过100 万个模次没有问题的。

弹性斜顶的最大工作温度是多少？

最大工作温度150°C / 302°F。

Balinit C 提供什么样的性能？

Balinit C是应用在我们弹簧芯上最好的涂层，它提供了一个高表面硬度和低摩擦系数,它保护了零件和使其顺畅的滑行。

EP

模具上需要安装几个零件？

它取决于模具的尺寸和结构和复杂性（斜顶的数量，大小或者推板等等）不过我们建议放置偶数个，一般4个以对称的方式放置。

该零件的最大顶出速度是多少？

推荐最大速度是每分钟30米。

有哪些须知的关键点？

不应该用弹簧来复位顶针板，因为当顶针板顶出时弹簧会一直传递负荷给EP，如果负荷太高，模板加速器会由于疲劳被破坏。

EX

Is the black T-piece reversible?

No, it is NOT reversible, the letters MUST always be seen from outside the mold.

How can I unlock the central rod?

请参阅产品说明图标。

EY

Is the black T-piece reversible?

No, it is NOT reversible, the letters MUST always be seen from outside the mold.

EZ

Is the black T-piece reversible?

No, it is NOT reversible, the letters MUST always be seen from outside the mold.

How can I unlock the central rod?

请参阅产品说明图标。

FA

日期章能承受的最高温度？

通常日期章最高工作温度可达150 °C / 302°F.

日期章雕刻深度是多少？

Ref	Numbers	Arrow
FA04.... IA22….	0.15mm. (0.006")	0.35mm. (0.014")
FA05.... IA30	0.15mm. (0.006")	0.40mm. (0.016")
FA06.... IA32....	0.15mm. (0.006")	0.40mm. (0.016")
FA08.... IA47....	0.15mm. (0.006")	0.40mm. (0.016")
FA10.... IA57....	0.15mm. (0.006")	0.50mm. (0.020")
FA12.... IA67....	0.15mm. (0.006")	0.50mm. (0.020")
FA16.... IA87....	0.15mm. (0.006")	0.70mm. (0.028")
FA20.... IA107...	0.15mm. (0.006")	0.70mm. (0.028")

日期章和镶件的螺牙是多少？

Ref	Arrow
FA04.... IA22....	M1.6x0.35mm.
FA05.... IA30....	M1.6x0.35mm.
FA06.... IA32....	M2.5x0.45mm.
FA08.... IA47....	M3.0x0.50mm.
FA10.... IA57....	M3.0x0.50mm.
FA12.... IA67....	M3.5x0.60mm.
FA16.... IA87....	M3.5x0.60mm.
FA20.... IA10....	M3.5x0.60mm.

FC

How do I correctly install the FC-KR?

See it here.

FD

日期章雕刻深度是多少？

Ref	Numbers	Line	Triangle
FD08.... FD12.... FD16....	0.15mm. (0.006")	0.7mm. (0.028")	0.15mm. (0.006")

可以雕刻非标内容吗？

是的，我们所有的日期章系列都可以按照要求雕刻。

Can I remove the date stamp from the tool?

Yes, on our catalogo page we indicate the size of the hole (E dimension) to be made before installing, the date stamp can then be removed using the appropiate ejector.

FP

日期章能承受的最高温度？

通常日期章最高工作温度可达150 °C / 302°F.

日期章雕刻深度是多少？

Ref	Numbers	Arrow
FP04.... IA22….	0.15mm. (0.006")	0.35mm. (0.014")
FP05.... IA30	0.15mm. (0.006")	0.40mm. (0.016")
FP06.... IA32....	0.15mm. (0.006")	0.40mm. (0.016")
FP08.... IA47....	0.15mm. (0.006")	0.40mm. (0.016")
FP10.... IA57....	0.15mm. (0.006")	0.50mm. (0.020")
FP12.... IA67....	0.15mm. (0.006")	0.50mm. (0.020")
FP16.... IA87....	0.15mm. (0.006")	0.70mm. (0.028")
FP20.... IA107...	0.15mm. (0.006")	0.70mm. (0.028")

日期章和镶件的螺牙是多少？

Ref	Arrow
FP04.... IA22....	M1.6x0.35mm.
FP05.... IA30....	M1.6x0.35mm.
FP06.... IA32....	M2.5x0.45mm.
FP08.... IA47....	M3.0x0.50mm.
FP10.... IA57....	M3.0x0.50mm.
FP12.... IA67....	M3.5x0.60mm.
FP16.... IA87....	M3.5x0.60mm.
FP20.... IA10....	M3.5x0.60mm.

FR

Can be disassembled this unit?

Yes, please follow this steps.

FT

日期章雕刻深度是多少？

Ref	Numbers	Arrow
FT08....	0.15mm. (0.006")	0.40mm. (0.016")
FT12....	0.15mm. (0.006")	0.50mm. (0.019")

可以雕刻非标内容吗？

是的，我们所有的日期章系列都可以按照要求雕刻。

FU

迷你日期章能承受的最高温度是多少？

通常迷你日期章工作温度高达150 °C / 302°F。

日期章雕刻深度是多少？

Ref	Numbers	Arrow
FU03....	0.10-0.20mm. (0.004-0.007")	0.35-0.50mm. (0.013-0.019")

日期章和镶件的螺牙的多少？

Ref	Arrow
FU03.... IU03....	M1.6x0.35mm.

FX

推荐何种螺丝刀宽度来操纵CUMSA的日期章和镶件。

Ref	Screwdriver
FX04.... IX21....	1.2mm x 0.2mm. (0.047" x 0.0079")
FX05.... IX31....	1.5mm. x 0.25mm. (0.059" x 0.0098")
FX06.... IX32....	1.8mm. x 0.3mm. (0.071" x 0.0118")
FX08.... IX47....	2mm. x 0.4mm. (0.079" x 0.0157")
FX10.... IX57....	2.5mm. x 0.4mm. (0.098" x 0.0157")
FX12.... IX67....	3mm. x 0.5mm. (0.118" x 0.0197")

可以雕刻非标内容吗？

是的，我们所有的日期章系列都可以按照要求雕刻。

Can I remove the date stamp from the tool?

Yes, on our catalogue page we indicate the size of the hole (E dimension) to be made before installing, the date stamp can then be removed using the appropiate ejector.
On the smaller diametres (6) extra care needs to be taken to remove the part slowly, knocking softly to avoid damage to the internal mechanisms.

GR

可选角度？

10º and 15º.

斜顶行程？

由选用斜顶长度和斜顶导套的角度决定:

Ref	Angle Pin	Stroke
GR.182622-10	GI.010075	7.5mm. (0.295")
	GI.010090	10.2mm. (0.402")
	GI.010105	12.8mm. (0.504")
GR.182622-15	GI.010075	11.2mm. (0.441")
	GI.010090	15.1mm. (0.594")
	GI.010105	19mm. (0.748")
GR.222826-10	GI.012095	10.6mm. (0.417")
	GI.012110	13.2mm. (0.520")
	GI.012130	16.6mm. (0.654")
GR.222826-15	GI.012095	15.6mm. (0.614")
	GI.012110	19.5mm. (0.768")
	GI.012130	20.5mm. (0.807")
GR.283432-10	GI.016115	12.7mm. (0.500")
	GI.016135	16.1mm. (0.634")
	GI.016160	20.5mm. (0.807")
GR.283432-15	GI.016115	18.8mm. (0.740")
	GI.016135	23.9mm. (0.941")
	GI.016160	30.4mm. (1.197")
GR.344038-10	GI.020140	15.4mm. (0.606")
	GI.020165	19.9mm. (0.783")
	GI.020190	24.3mm. (0.957")
GR.344038-15	GI.020140	23.1mm. (0.909")
	GI.020165	29.6mm. (1.165")
	GI.020190	36mm. (1.417")
GR.424546-10	GI.024170	19.6mm. (0.772")
	GI.024195	23.9mm. (0.941")
	GI.024220	28.1mm. (1.106")
GR.424546-15	GI.024170	29.1mm. (1.146")
	GI.024195	35.3mm. (1.390")
	GI.024220	41.7mm. (1.642")
GR.465050-10	GI.028200	23.6mm. (0.929")
	GI.028225	28mm. (1.102")
	GI.028250	32.3mm. (1.1272")
GR.465050-15	GI.028200	35mm. (1.378")
	GI.028225	41.5mm. (1.634")
	GI.028250	48mm. (1.890")

TS的作用？

起到固定斜顶导套防止其旋转。

GS

推荐何时使用模具开闭器？

GS.226616可用于500 x 500 的三板模
GS.368619可用于800 x 800 的三板模
GS.421024可用于1000 x 1000 的三板模

一个模具应当装几个零件？

当要求绝对的承受力和平衡性时，CUMSA推荐使用4个。

是否可使用开闭器来操作二次顶出？

不建议这种做法，顶针板的移动会伴随很大的承载力，因为很多机构都是附属在顶针板，靠顶针板带动完成，比如：塑料收缩率、顶针、斜顶、脱模板等。

IA

日期章能承受的最高温度？

通常日期章最高工作温度可达150 °C / 302°F.

日期章雕刻深度是多少？

Ref	Numbers	Arrow
FA04.... IA22….	0.15mm. (0.006")	0.35mm. (0.014")
FA05.... IA30	0.15mm. (0.006")	0.40mm. (0.016")
FA06.... IA32....	0.15mm. (0.006")	0.40mm. (0.016")
FA08.... IA47....	0.15mm. (0.006")	0.40mm. (0.016")
FA10.... IA57....	0.15mm. (0.006")	0.50mm. (0.020")
FA12.... IA67....	0.15mm. (0.006")	0.50mm. (0.020")
FA16.... IA87....	0.15mm. (0.006")	0.70mm. (0.028")
FA20.... IA107...	0.15mm. (0.006")	0.70mm. (0.028")

日期章和镶件的螺牙是多少？

Ref	Arrow
FA04.... IA22....	M1.6x0.35mm.
FA05.... IA30....	M1.6x0.35mm.
FA06.... IA32....	M2.5x0.45mm.
FA08.... IA47....	M3.0x0.50mm.
FA10.... IA57....	M3.0x0.50mm.
FA12.... IA67....	M3.5x0.60mm.
FA16.... IA87....	M3.5x0.60mm.
FA20.... IA10....	M3.5x0.60mm.

IG

Which dimension has the o'ring of the inserts?

For the ø10 II / IG, the o'ring is ø8x1.

For the ø12 II / IG, the o'ring is ø10x1.

For the ø16 II / IG, the o'ring is ø14x1.

II

Which dimension has the o'ring of the inserts?

For the ø10 II / IG, the o'ring is ø8x1.

For the ø12 II / IG, the o'ring is ø10x1.

For the ø16 II / IG, the o'ring is ø14x1.

IM

Can I remove the insert from the tool?

Yes, on our catalogo page we indicate the size of the hole (E dimension) to be made before installing, the insert can then be removed using the appropiate ejector.

IR

Can I remove the insert from the tool?

Yes, on our catalogo page we indicate the size of the hole (E dimension) to be made before installing, the insert can then be removed using the appropiate ejector.

IX

推荐何种螺丝刀宽度来操纵CUMSA的日期章和镶件。

</tr

Ref	Screwdriver
FX04.... IX21....	1.2mm x 0.2mm. (0.047" x 0.0079")
FX05.... IX31....	1.5mm. x 0.25mm. (0.059" x 0.0098")
FX06.... IX32....	1.8mm. x 0.3mm. (0.071" x 0.0118")
FX08.... IX47....	2mm. x 0.4mm. (0.079" x 0.0157")
FX10.... IX57....	2.5mm. x 0.4mm. (0.098" x 0.0157")
FX12.... IX67....	3mm. x 0.5mm. (0.118" x 0.0197")

可以雕刻非标内容吗？

是的，我们所有的日期章系列都可以按照要求雕刻。

日期章雕刻深度是多少？

Ref	Numbers	Line
FX04.... IX21....	0,15mm. (0.006")	0,35mm. (0.014")
FX05.... IX31....	0,15mm. (0.006")	0,40mm. (0.016")
FX06.... IX32....	0,15mm. (0.006")	0,40mm. (0.016")
FX08.... IX47....	0,15mm. (0.006")	0,40mm. (0.016")
FX10.... IX57....	0,15mm. (0.006")	0,50mm. (0.020")
FX12.... IX67....	0,15mm. (0.006")	0,50mm. (0.020")

JR

零件如何工作？

由于弹簧的压力差而构成一个密封的组件。正因为如此，运水的排水通道大于入水通道是非常重要的；或者水保持在系统中，两个表面（陶瓷和石墨）是不会接触的。

有哪些关键点须知？

不要拆卸原装置的青铜管，因为它确保在水的回路中不是高压组合，避免泄漏。

JV

我在哪里可以找到抽真空系统的用户手册？

点击此处下载新的抽真空系统用户手册！

分型面上必须要应用密封胶圈吗？

是的，否则气体从模腔里排出后，又会从分型面跑回来。

最大的工作温度是多少？

200°C (392°F).

KR

Which is the FAST FIT resistance?

KR22 / KR28: 2600N / 265Kg (584lb)

KR34: 4950N / 504Kg (1112lb)

How do I correctly install the FC-KR?

See it here.

If we do not want to use the extension, which is the thread of the vertical shaft?

For the KR22: M8x0,75

For the KR28: M9x0,75

For the KR34: M9x0,75

For the KR58: M18x2,5

For the KR76: M24x3

LD

该机构的最大顶出速度是多少？

最大顶出速度为每分钟30米。

The second movement can be free?

Yes, if the plates are correctly aligned, the second movement can be free.

LR

该机构的最大顶出速度是多少？

最大顶出速度为每分钟30米。

直顶限位机构能承受多大负荷？

1961.20N / 200Kg (440.40lb) per unit.

The second movement can be free?

Yes, if the plates are correctly aligned, the second movement can be free.

MB

基座固定的工作原理？

由一个磁盘和一个停止凸点组成，当滑块移动到磁盘位置时，滑块底部凹点会与磁盘凸点匹配达到固定作用。

材质？

1.2510 – 54 ± 2 HRC. (AISI/SAE: O1)

基座能否用于压铸模？

不能，因为磁盘只适合在150摄氏度/302华氏度下工作。

MC

只有一个侧导向可正常使用吗?

是的，因为基座和滑块的组合是完美的，而导向只是起到让滑块就位。

材质？

1.2344 – 44 ± 2 HRC. (AISI/SAE: H13)

MG

可调节支撑可承受多少重量?

MG121648: 50.000N / 5.099 Kg (11.241 lb).

MG201648: 90.000N / 9.187 Kg (20.253 lb).

支撑微调可调节范围？

最大值0.6毫米/0.024英寸

滑块行程是多少？

行程为4毫米/0.157英寸

MX

最少行程是多少？

6mm (0.236").

MX可以承受多少负载？

固定系统（螺丝和固定基座）： 1.000Kg (2.204 lb).
衬套和杆的限位镶件: 1.500Kg (3.306 lb).

MX可以承受多快的顶出速度？

建议的最高速度为每分钟30米（98,24英尺）。

NP

我在哪里可以找到抽真空系统的用户手册？

点击此处下载新的抽真空系统用户手册！

最高的工作温度是多少？

200°C (392°F).

与抽气回路连接的顶针间隙必须与普通不同吗？

是的，需要-0.03mm(-0.0011")至-0.04mm(-0.0016")的间隙，请注意是H7配合，间隙的大小取决于塑性粘度。

NR

我在哪里可以找到抽真空系统的用户手册？

点击此处下载新的抽真空系统用户手册！

最高的工作温度是多少？

200°C (392°F).

与抽气回路连接的顶针间隙必须与普通不同吗？

是的，需要-0.03mm(-0.0011")至-0.04mm(-0.0016")的间隙，请注意是H7配合，间隙的大小取决于塑性粘度。

PF

寿命有多少？

一个弹性斜顶正确安装可以产生超过100 万个模次没有问题的。

柔性弹性斜顶的最高工作温度是多少？

最高工作温度是150°C / 302°F。

Balinit C提供什么样的性能？

Balinit C是应用在我们弹簧芯上最好的涂层，它提供了一个高表面硬度和低摩擦系数,它保护了零件和使其顺畅的滑行。

PH

我在哪里可以找到抽真空系统的用户手册？

点击此处下载新的抽真空系统用户手册！

最高的工作温度是多少？

200°C (392°F).

与抽气回路连接的顶针间隙必须与普通不同吗？

是的，需要-0.03mm(-0.0011")至-0.04mm(-0.0016")的间隙，请注意是H7配合，间隙的大小取决于塑性粘度。

PM

雕刻深度是多少？

Ref	Numbers	Line
PM......	0.15-0.20mm. (0.006-0.008")	0.50-0.60mm. (0.019-0.024")

Ref	Triangle
BM......	0.20-0.25mm. (0.08-0.010")

BM和PM的螺牙是多少？

Ref	Arrow
PM...... BM......	M3.5x0.6mm.

PR

弹簧的寿命有多长?

500.000 个注塑周期.

内部弹簧可以更换吗？

是，您可以在本页找到下载说明的图标。

弹簧的ISO标准是什么？

ISO 10243 Blue 10-025

PS

四面弹性机构的导套是可以互换的吗？

目前，每一个弹性斜度和导套的调节都是单独的，它们之间的间隙是g6/H7,所以，在加工和安装时保证他们的原配对应很重要。

导套和RP从顶部沿Z轴能切掉多少？

PS062250: 8mm (0.315”)

PS082250: 15mm (0.591”)

PS102250: 15mm (0.591”)

PS122250: 20mm (0.787”)

PW

零件的寿命有多长？

一个弹性斜顶正确安装可以产生超过100 万个模次没有问题的。

最大弹开尺寸是多少？

弹性斜顶的开放是个弧度运动，由于这个原因，在顶端的行程是3.5毫米/0.138”，4.5毫米/0.177”和5.5毫米/0.217”,取决于不同的型号(目录中的K值)。在这里你可以看到更详细的技术解析。

这些零件可以焊接吗？

任何弹性斜顶产品不推荐焊接，焊接会使其暴露在高温而影响处理区域，因此而影响弹簧钢的弹性。

PX

零件的寿命有多长？

一个弹性斜顶正确安装可以产生超过100 万个模次没有问题的。

最大弹开尺寸是多少？

La abertura de las pinzas flexibles es un movimiento radial. En relación a esto, la abertura es de 4.5mm (0.177”).

这些零件可以焊接吗？

任何弹性斜顶产品不推荐焊接，焊接会使其暴露在高温而影响处理区域，因此而影响弹簧钢的弹性。

RA

它能承重多少？

19612N / 2000 Kg (4404lb)

一个滑块是否可以应用多个限位机构？

Yes.

杆最大可切割值是多少？

189mm (7.441”)

RM

模板开闭器的工作最高温度是多少？

最高工作温度是150摄氏度/302华氏度

材质？

由弹簧钢制造而成

每个零部件可承载力是多少？

73.545N / 7.5 Kg (16.515lb)

SA

O型环的最大工作温度是多少？

100°C (212°F).

SB

此零件能否代替常规的密封啤铃？

可以，在运用于两件的情况下，齿轮的任意一边。SB可以替代啤铃。

能否将多个零件应用于一条水路？

可以，一条水路上没有零件限制。

有哪些关键点须知？

只使用无固态添加剂的油脂或油以免损坏O型圈
安装在SB上的内柯心必须要有倒角，因为如果有利角就会损坏O型圈.

SC

哪个是为这些零件建议的工作温度

我们建议留在80°C / 176°F,由于塑料无法承受更高的温度（即使磁铁可以）.
在SC.XXXXX-H可支持温度高达150°C / 302°F。

SD

斜顶机构能承受的最大重量是多少？

SD.322010: 3137.92N / 320 kg (704.64lb)

SD.382412: 4118.52N / 420 kg (924.84lb)

SD.452816: 6668.08N / 680 kg (1497.36lb)

斜顶机构能承受的最高温度是多少？

300 °C (572°F).

是否能有更长的轴？

是的，它可以按要求制作。

SU

斜导柱能否承受镶件上的注塑压力？

不能，它是靠一个锥体刚好与凹槽并合，起到滑块固定的作用。

滑块的行程是多少？

行程分别为: 3mm, 4mm and 5mm. (0.118”, 0.157” and 0.197”)

镶件是否可以拆卸？

可以。如果我们的标准镶件不合适，客户需要自行做一个更大的镶件，可以单独购买基座。

SV

我在哪里可以找到抽真空系统的用户手册？

点击此处下载新的抽真空系统用户手册！

抽真空是如何用此系统完成的？

三种方式可以抽真空：

通过抽气阀和顶针间隙同时抽气。

仅通过抽气阀抽气。

仅通过顶针间隙抽气。

哪一种是最佳方案/推荐方案来抽真空？

通过抽气阀和顶针间隙同时抽气，因为首先通过气阀打开迅速抽出模腔内空气，模腔内形成负压状态，然后在注塑的同时通过顶针间隙维持负压。

SX

第一段的最小顶出行程是多少？

12mm (0.472").

SX可以承受多快的顶出速度？

建议的最高速度为每分钟30米（98,24英尺）。

SY

第一段的最小顶出行程是多少？

12mm (0.472").

SY可以承受多快的顶出速度？

建议的最高速度为每分钟30米（98,24英尺）。

TA

把O型环压缩成8毫米需要多少负荷？

1225.75N / 125Kg (275.25lb).

TE

内部区域的直径是如何变化的？

公差配合区域是光滑的，这个范围的会导向和调整顶针，防止司筒和顶针有任何损坏。

TV

我在哪里可以找到抽真空系统的用户手册？

点击此处下载新的抽真空系统用户手册！

最大的工作温度是多少？

最大的工作温度是120°C / 248°F

UA

行程是多少？

4mm (0.157”).

用什么定位此机构？

四个螺丝

弹簧的寿命有多长?

500.000模次。

UC

行程是多少？

4.5mm (0.177”).

用什么定位此机构？

By 2 special screws.

弹簧的寿命有多长?

500.000模次。

UM

是否有可能有除目录以外的数字标记和字母标记？

是的，特殊的可以按要求制作。

UU

斜导柱能否承受镶件上的注塑压力？

不能，它是靠一个锥体刚好与凹槽并合，起到滑块固定的作用。

滑块的行程是多少？

行程分别为: 3mm, 4mm and 5mm. (0.118”, 0.157” and 0.197”)

镶件是否可以拆卸？

可以。如果我们的标准镶件不合适，客户需要自行做一个更大的镶件，可以单独购买基座。

VB

我在哪里可以找到抽真空系统的用户手册？

点击此处下载新的抽真空系统用户手册！

抽真空是如何用此系统完成的？

三种方式可以抽真空：

通过抽气阀和顶针间隙同时抽气。

仅通过抽气阀抽气。

仅通过顶针间隙抽气。

哪一种是最佳方案/推荐方案来抽真空？

通过抽气阀和顶针间隙同时抽气，因为首先通过气阀打开迅速抽出模腔内空气，模腔内形成负压状态，然后在注塑的同时通过顶针间隙维持负压。

VG

我在哪里可以找到抽真空系统的用户手册？

点击此处下载新的抽真空系统用户手册！

抽真空是如何用此系统完成的？

仅通过顶针间隙抽气。

哪一种是最佳方案/推荐方案来抽真空？

通过抽气阀和顶针间隙同时抽气，因为首先通过气阀打开迅速抽出模腔内空气，模腔内形成负压状态，然后在注塑的同时通过顶针间隙维持负压。

VJ

我在哪里可以找到抽真空系统的用户手册？

点击此处下载新的抽真空系统用户手册！

抽真空是如何用此系统完成的？

三种方式可以抽真空：

通过抽气阀和顶针间隙同时抽气。

仅通过抽气阀抽气。

仅通过顶针间隙抽气。

哪一种是最佳方案/推荐方案来抽真空？

通过抽气阀和顶针间隙同时抽气，因为首先通过气阀打开迅速抽出模腔内空气，模腔内形成负压状态，然后在注塑的同时通过顶针间隙维持负压。

VM

我在哪里可以找到抽真空系统的用户手册？

点击此处下载新的抽真空系统用户手册！

最高的工作温度是多少？

80°C (176°F).

我的模腔负压值不高时应该怎么办？

当我们的负压值不高时，这意味着模腔没有气密封闭。可能是由于有大量的斜顶和滑块，这样我们想要密封地封闭模腔是困难的。当发生这种情况的解决方案是应用一个以上的抽真空机构（VJ），这将增加吸力。为了实现真空状态的模腔，我们需要能够抽取更多的空气出来，使用多个VJ这样以便补偿在抽的过程中不断从缝隙中渗透进去的空气。

VP

我在哪里可以找到抽真空系统的用户手册？

点击此处下载新的抽真空系统用户手册！

最高的工作温度是多少？

200°C (392°F).

与抽气回路连接的顶针间隙必须与普通不同吗？

是的，-0.03mm (-0.0011”) 到 -0.04mm (-0.0016”)，注意孔位公差是H7，以及决定于塑胶粘性。

VS

我在哪里可以找到抽真空系统的用户手册？

点击此处下载新的抽真空系统用户手册！

与抽气回路连接的顶针间隙必须与普通不同吗？

是的，-0.03mm (-0.0011”) 到 -0.04mm (-0.0016”)，注意孔位公差是H7，以及决定于塑胶粘性。

所以的顶针都需要安装密封铜套 CV吗？

不是，只有连接到抽气通道的顶针需要安装。

VT

我在哪里可以找到抽真空系统的用户手册？

点击此处下载新的抽真空系统用户手册！

最高的工作温度是多少？

150°C (302°F).

我能减少阀的打开高度？

是的，通过切短VT连接管，可以减少阀的打开高度。

WL

Which is the stroke obtained with the WORM series (WP/WL)?

Depends on the angle and the ejection stroke, please review this table to have the approximate values:

Demolding Angles

Demolding Strokes	1º	2º	3º	4º	5º	6º
5 mm. (0,197")	0,09 mm. (0,003")	0,17 mm. (0,007")	0,26 mm. (0,01")	0,35 mm. (0,014")	0,44 mm. (0,017")	0,53 mm. (0,021")
10 mm. (0,394")	0,17 mm. (0,007")	0,35 mm. (0,014")	0,52 mm. (0,021")	0,7 mm. (0,028")	0,87 mm. (0,034")	1,05 mm. (0,041")
15 mm. (0,591")	0,26 mm. (0,01")	0,52 mm. (0,021")	0,79 mm. (0,031")	1,05 mm. (0,041")	1,31 mm. (0,052")	1,58 mm. (0,062")
20 mm. (0,787")	0,35 mm. (0,014")	0,7 mm. (0,027")	1,05 mm. (0,041")	1,4 mm. (0,055")	1,75 mm. (0,069")	2,1 mm. (0,083")
25 mm. (0,984")	0,44 mm. (0,017")	0,87 mm. (0,034")	1,31 mm. (0,052")	1,75 mm. (0,069")	2,19 mm. (0,086")	2,63 mm. (0,103")
30 mm. (1,181")	0,52 mm. (0,021")	1,05 mm. (0,041")	1,57 mm. (0,062")	2,1 mm. (0,083")	2,62 mm. (0,103")	3,15 mm. (0,124")
35 mm. (1,378")	0,61 mm. (0,024")	1,22 mm. (0,048")	1,83 mm. (0,072")	2,45 mm. (0,096")	3,06 mm. (0,121")	3,68 mm. (0,145")
40 mm. (1,575")	0,7 mm. (0,028")	1,4 mm. (0,055")	2,1 mm. (0,083")	2,8 mm. (0,11")	3,5 mm. (0,138")	4,2 mm. (0,166")
45 mm. (1,772")	0,79 mm. (0,031")	1,57 mm. (0,062")	2,36 mm. (0,093")	3,15 mm. (0,124")	3,94 mm. (0,155")	4,73 mm. (0,186")
50 mm. (1,969")	0,87 mm. (0,034")	1,75 mm. (0,069")	2,62 mm. (0,103")	3,5 mm. (0,138")	4,37 mm. (0,172")	5,26 mm. (0,207")
55 mm. (2,165")	0,96 mm. (0,038")	1,92 mm. (0,076")	2,88 mm. (0,113")	3,85 mm. (0,151")	4,81 mm. (0,189")	5,78 mm. (0,228")
60 mm. (2,362")	1,05 mm. (0,041")	2,1 mm. (0,082")	3,14 mm. (0,124")	4,2 mm. (0,165")	5,25 mm. (0,207")	6,31 mm. (0,248")
65 mm. (2,559")	1,13 mm. (0,045")	2,27 mm. (0,089")	3,41 mm. (0,134")	4,55 mm. (0,179")	5,69 mm. (0,224")	6,83 mm. (0,269")
70 mm. (2,756")	1,22 mm. (0,048")	2,44 mm. (0,096")	3,67 mm. (0,144")	4,89 mm. (0,193")	6,12 mm. (0,241")	7,36 mm. (0,29")
75 mm. (2,953")	1,31 mm. (0,052")	2,62 mm. (0,103")	3,93 mm. (0,155")	5,24 mm. (0,206")	6,56 mm. (0,258")	7,88 mm. (0,31")
80 mm. (3,15")	1,4 mm. (0,055")	2,79 mm. (0,11")	4,19 mm. (0,165")	5,59 mm. (0,22")	7 mm. (0,276")	8,41 mm. (0,331")
85 mm. (3,346")	1,48 mm. (0,058")	2,97 mm. (0,117")	4,45 mm. (0,175")	5,94 mm. (0,234")	7,44 mm. (0,293")	8,93 mm. (0,352")
90 mm. (3,543")	1,57 mm. (0,062")	3,14 mm. (0,124")	4,72 mm. (0,186")	6,29 mm. (0,248")	7,87 mm. (0,31")	9,46 mm. (0,372")
95 mm. (3,74")	1,66 mm. (0,065")	3,32 mm. (0,131")	4,98 mm. (0,196")	6,64 mm. (0,262")	8,31 mm. (0,327")	9,98 mm. (0,393")
100 mm. (3,937")	1,75 mm. (0,069")	3,49 mm. (0,137")	5,24 mm. (0,206")	6,99 mm. (0,275")	8,75 mm. (0,344")	10,51 mm. (0,414")
105 mm. (4,134")	1,83 mm. (0,072")	3,67 mm. (0,144")	5,5 mm. (0,217")	7,34 mm. (0,289")	9,19 mm. (0,362")	11,04 mm. (0,434")
110 mm. (4,331")	1,92 mm. (0,076")	3,84 mm. (0,151")	5,76 mm. (0,227")	7,69 mm. (0,303")	9,62 mm. (0,379")	11,56 mm. (0,455")
115 mm. (4,528")	2,01 mm. (0,079")	4,02 mm. (0,158")	6,03 mm. (0,237")	8,04 mm. (0,317")	10,06 mm. (0,396")	12,09 mm. (0,476")
120 mm. (4,724")	2,09 mm. (0,083")	4,19 mm. (0,165")	6,29 mm. (0,248")	8,39 mm. (0,33")	10,5 mm. (0,413")	12,61 mm. (0,497")
125 mm. (4,921")	2,18 mm. (0,086")	4,37 mm. (0,172")	6,55 mm. (0,258")	8,74 mm. (0,344")	10,94 mm. (0,431")	13,14 mm. (0,517")

WP

Which is the stroke obtained with the WORM series (WP/WL)?

Depends on the angle and the ejection stroke, please review this table to have the approximate values:

Demolding Angles

Demolding Strokes	1º	2º	3º	4º	5º	6º
5 mm. (0,197")	0,09 mm. (0,003")	0,17 mm. (0,007")	0,26 mm. (0,01")	0,35 mm. (0,014")	0,44 mm. (0,017")	0,53 mm. (0,021")
10 mm. (0,394")	0,17 mm. (0,007")	0,35 mm. (0,014")	0,52 mm. (0,021")	0,7 mm. (0,028")	0,87 mm. (0,034")	1,05 mm. (0,041")
15 mm. (0,591")	0,26 mm. (0,01")	0,52 mm. (0,021")	0,79 mm. (0,031")	1,05 mm. (0,041")	1,31 mm. (0,052")	1,58 mm. (0,062")
20 mm. (0,787")	0,35 mm. (0,014")	0,7 mm. (0,027")	1,05 mm. (0,041")	1,4 mm. (0,055")	1,75 mm. (0,069")	2,1 mm. (0,083")
25 mm. (0,984")	0,44 mm. (0,017")	0,87 mm. (0,034")	1,31 mm. (0,052")	1,75 mm. (0,069")	2,19 mm. (0,086")	2,63 mm. (0,103")
30 mm. (1,181")	0,52 mm. (0,021")	1,05 mm. (0,041")	1,57 mm. (0,062")	2,1 mm. (0,083")	2,62 mm. (0,103")	3,15 mm. (0,124")
35 mm. (1,378")	0,61 mm. (0,024")	1,22 mm. (0,048")	1,83 mm. (0,072")	2,45 mm. (0,096")	3,06 mm. (0,121")	3,68 mm. (0,145")
40 mm. (1,575")	0,7 mm. (0,028")	1,4 mm. (0,055")	2,1 mm. (0,083")	2,8 mm. (0,11")	3,5 mm. (0,138")	4,2 mm. (0,166")
45 mm. (1,772")	0,79 mm. (0,031")	1,57 mm. (0,062")	2,36 mm. (0,093")	3,15 mm. (0,124")	3,94 mm. (0,155")	4,73 mm. (0,186")
50 mm. (1,969")	0,87 mm. (0,034")	1,75 mm. (0,069")	2,62 mm. (0,103")	3,5 mm. (0,138")	4,37 mm. (0,172")	5,26 mm. (0,207")
55 mm. (2,165")	0,96 mm. (0,038")	1,92 mm. (0,076")	2,88 mm. (0,113")	3,85 mm. (0,151")	4,81 mm. (0,189")	5,78 mm. (0,228")
60 mm. (2,362")	1,05 mm. (0,041")	2,1 mm. (0,082")	3,14 mm. (0,124")	4,2 mm. (0,165")	5,25 mm. (0,207")	6,31 mm. (0,248")
65 mm. (2,559")	1,13 mm. (0,045")	2,27 mm. (0,089")	3,41 mm. (0,134")	4,55 mm. (0,179")	5,69 mm. (0,224")	6,83 mm. (0,269")
70 mm. (2,756")	1,22 mm. (0,048")	2,44 mm. (0,096")	3,67 mm. (0,144")	4,89 mm. (0,193")	6,12 mm. (0,241")	7,36 mm. (0,29")
75 mm. (2,953")	1,31 mm. (0,052")	2,62 mm. (0,103")	3,93 mm. (0,155")	5,24 mm. (0,206")	6,56 mm. (0,258")	7,88 mm. (0,31")
80 mm. (3,15")	1,4 mm. (0,055")	2,79 mm. (0,11")	4,19 mm. (0,165")	5,59 mm. (0,22")	7 mm. (0,276")	8,41 mm. (0,331")
85 mm. (3,346")	1,48 mm. (0,058")	2,97 mm. (0,117")	4,45 mm. (0,175")	5,94 mm. (0,234")	7,44 mm. (0,293")	8,93 mm. (0,352")
90 mm. (3,543")	1,57 mm. (0,062")	3,14 mm. (0,124")	4,72 mm. (0,186")	6,29 mm. (0,248")	7,87 mm. (0,31")	9,46 mm. (0,372")
95 mm. (3,74")	1,66 mm. (0,065")	3,32 mm. (0,131")	4,98 mm. (0,196")	6,64 mm. (0,262")	8,31 mm. (0,327")	9,98 mm. (0,393")
100 mm. (3,937")	1,75 mm. (0,069")	3,49 mm. (0,137")	5,24 mm. (0,206")	6,99 mm. (0,275")	8,75 mm. (0,344")	10,51 mm. (0,414")
105 mm. (4,134")	1,83 mm. (0,072")	3,67 mm. (0,144")	5,5 mm. (0,217")	7,34 mm. (0,289")	9,19 mm. (0,362")	11,04 mm. (0,434")
110 mm. (4,331")	1,92 mm. (0,076")	3,84 mm. (0,151")	5,76 mm. (0,227")	7,69 mm. (0,303")	9,62 mm. (0,379")	11,56 mm. (0,455")
115 mm. (4,528")	2,01 mm. (0,079")	4,02 mm. (0,158")	6,03 mm. (0,237")	8,04 mm. (0,317")	10,06 mm. (0,396")	12,09 mm. (0,476")
120 mm. (4,724")	2,09 mm. (0,083")	4,19 mm. (0,165")	6,29 mm. (0,248")	8,39 mm. (0,33")	10,5 mm. (0,413")	12,61 mm. (0,497")
125 mm. (4,921")	2,18 mm. (0,086")	4,37 mm. (0,172")	6,55 mm. (0,258")	8,74 mm. (0,344")	10,94 mm. (0,431")	13,14 mm. (0,517")

Which are the insert requirements?

The faces of the insert must be parallel to each other, and a mechanical stop must be machined into it. In addition, at least 1/3 of the insert must remain inside the housing during the ejection process.

XR

If we do not want to use the extension, which is the thread of the vertical shaft?

For the XR34: M9x0,75

For the XR40: M12x1

For the XR46: M16x1

CG604075

滑块上只有一个斜导柱足够吗？

是的，因为基座和滑块的组合是完美的，而导向只是起到让滑块就位。

开闭器制作材料?

由一个磁盘和一个停止凸点组成，当滑块移动到磁盘位置时，滑块底部凹点会与磁盘凸点匹配达到固定作用。

CG864857

可调节支撑可承受多少重量？

CG603035 – 180.000N / 18.356 Kg (40.419lb)

CG604035 – 320.000N / 36.712 Kg (80.839lb)

CG754049 – 320.000N / 36.712 Kg (80.839lb)

CG604075 – 480.000N / 48.950 Kg (107.787lb)

支撑微调可调节范围？

最大可调到1毫米/0.039英寸

滑块行程是多少？

由使用的斜导柱决定:

GI010075 – 12mm (0.472”)

GI010090 – 15mm (0.590”)

GI010105 – 18mm (0.708”)

DE

二次顶出机构能承受多大负荷？

11767.20N / 1200Kg (2642.40lb) per unit.

该零件的最大顶出速度是多少？

最大顶出速度推荐为每分钟30米。

FV

Is there any limitation on the position of the valves in the mold?

The valve should not be installed below the injection point. In that position the high temperatures and pressure could negatively influence the valve components and decrease their lifetime.

Can I remove the valve from the tool?

Yes, on our catalogo page we indicate the size of the hole (E dimension) to be made before installing, the valve can then be removed using the appropiate ejector.

可以使用的最大空气压强是多大？

10Bars (145 psi).

PT183803

我在哪里可以找到抽真空系统的用户手册？

点击此处下载新的抽真空系统用户手册！

最高的工作温度是多少？

80°C (176°F).

RCM

此零件不同区域有不同硬度吗？

是的，整个零部件的洛氏硬度为45+/-2，但在摩擦区域，洛氏硬度达到58+/-2，避免磨损。

一个滑块是否可以应用多个限位夹？

可以。

限位夹的最高工作温度是多少？

最高工作温度是°F150°C / 302。

VA

Is there any limitation on the position of the valves in the mold?

The valve should not be installed below the injection point. In that position the high temperatures and pressure could negatively influence the valve components and decrease their lifetime.

Can I remove the valve from the tool?

Yes, on our catalogo page we indicate the size of the hole (E dimension) to be made before installing, the valve can then be removed using the appropiate ejector.
On the smaller diametres (5 & 6) extra care needs to be taken to remove the part slowly, knocking softly to avoid damage to the internal mechanisms.

可以使用的最大空气压强是多少？

10Bars (145 psi).

VD

Is there any limitation on the position of the valves in the mold?

The valve should not be installed below the injection point. In that position the high temperatures and pressure could negatively influence the valve components and decrease their lifetime.

Can I remove the valve from the tool?

Yes, on our catalogo page we indicate the size of the hole (E dimension) to be made before installing, the valve can then be removed using the appropiate ejector.

VH

Is there any limitation on the position of the valves in the mold?

The valve should not be installed below the injection point. In that position the high temperatures and pressure could negatively influence the valve components and decrease their lifetime.

Can I remove the valve from the tool?

Yes, on our catalogo page we indicate the size of the hole (E dimension) to be made before installing, the valve can then be removed using the appropiate ejector.
On the smaller diametres (6) extra care needs to be taken to remove the part slowly, knocking softly to avoid damage to the internal mechanisms.

VV

可以加工抽气阀的头部来配合非平面的产品结构吗？

不可以，因为活塞内部不能固定抽气阀转动。

有办法缩短抽气阀2.50mm (0.098”) 的打开行程吗？

是的，通过切短连接管，可以减少打开。

最大的工作温度是多少？

150°C (302°F).

饼干名称	供应商	目的	到期
cookiesplus	https://cumsa.com	Stores your cookie preferences.	1 year
PrestaShop-#	https://cumsa.com	This cookie helps keep user sessions open while they are visiting a website, and help them make orders and many more operations such as: cookie add date, selected language, used currency, last product category visited, last seen products, client identification, name, first name, encrypted password, email linked to the account, shopping cart identification.	480 hours

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Faq Sections

Menu

搜索